Sunday, September 2, 2007

再听LP

以前听歌觉得节奏可以,歌词不恶心就好,终于觉悟,这招对听摇滚不灵。摇滚音乐其实最比其他多更能触及心灵,更能表达歌手的内心。如果说要吧音乐对应诗歌,那通一般的俗流行就是打油诗,摇滚乐是朦胧诗,虽然听完可能不只所云,但是再看MTV好好体味歌词的时候,才豁然开朗!


In this farewell,
There is no blood,
There is no alibi,
Cause I’ve drawn regret,
From the truth,
Of a thousands lies,
So let mercy come and wash away…

What I’ve Done,
I’ll face myself,
To cross out what I’ve become,
Erase myself,
And let go of what I’ve done…

Put to rest,
What you thought of me
While, I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty,
So let mercy come,
And wash away…

What I’ve Done,
I’ll face myself,
To cross out what I’ve become,
Erase myself,
And let go of what I’ve done…

For what I’ve done,
I start again,
And whatever pain may come,
Today this ends,
I’m forgiving what I’ve done…

I’ll face myself,
To cross out what I’ve become,
Erase myself,
And let go of what I’ve done…

(Na,Na,Na) [Mike Shinoda!]

What I’ve Done,
What I’ve Done,
Forgiving what I’ve done…

No comments: